Sites dynamiques
Ils offrent une multiplicité de possibilités :

>  Mises à jour fréquentes :
 La charte graphique est définie de façon quasi-définitive.
L’architecture des pages intègre des champs croisés avec une base de données constituée de la totalité des articles du site. Il suffit  de réactualiser la base de données pour effectuer la mise à jour des pages Web. Ce procédé est très rapide puisqu’il n’a aucune incidence sur l’aspect des pages Web.
> Travail collaboratif :
Une interface commune et protégée, permet à différents rédacteurs d’intervenir en temps réel (en ligne) sur le contenu des pages.

Sites statiques
Ils conviennent parfaitement à la mise en œuvre de contenus informatifs (sites vitrines) s’ils ne nécessitent pas de mises à jour fréquentes.

A ce stade de l’élaboration du cahier des charges, il convient de choisir l’outil le plus adapté aux objectifs du projet.

Dans les exemples qui suivent, nous avons retenu trois alternatives se référant à trois configurations de sites possibles….